CO129-190 - Governor Hennessy - 1880 [10-12] — Page 182

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in the

of service of whatever duration; instead of pensions, apparently on the belief that the Chinese preferred it. It further appears that upon the representations of successive Governors, successive Secretaries of State have sanctioned the practice. It is now contended that

the Chinese do not prefer it and are deterred by it from entering the public service. It is accordingly proposed to

grant pensions to Chinese officers on similar terms to those for European Officers. I see no objection to giving them pensions after 10 years service, instead of gratuities, if they

treat them on the same footing. I am not aware of any distinction in this respect between natives

and Europeans in other allowances. But I would not allow them the climate addition. It is said, how can you refuse them the climate addition, and allow it to Europeans? I would reply by

refusing it to Eurasians.

180

2. Dr Eitel adduces four examples of the alleged Chinese Grievance, viz., Ng A-tün, Cheung A-lau, Fan A-ki, and Fan A-wyng.

It appears that Cheung A-lau preferred gratuity, that Fan A-ki asked for "pension or bonus" but got bonus (he was not entitled to either if, as is stated, he resigned), and that Fan A-wyng preferred Gratuity. The case of Ng A-tün requires a little more notice. After 6 years' service he applied for and obtained 2 weeks leave on medical certificate, but Governor Sir R. Macdonnell ordered him to be discharged at the end of it, having ascertained from the Colonial Surgeon that he was suffering from pulmonary consumption.

Dec.

Edit History

2026-05-22 01:05:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in the of service of whatever duration; instead of pensions, apparently on the belief that the Chinese preferred it. It further appears that upon the representations of successive Governors, successive Secretaries of State have sanctioned the practice. It is now contended that the Chinese do not prefer it and are deterred by it from entering the public service. It is accordingly proposed to grant pensions to Chinese officers on similar terms to those for European Officers. I see no objection to giving them pensions after 10 years service, instead of gratuities, if they treat them on the same footing. I am not aware of any distinction in this respect between natives and Europeans in other allowances. But I would not allow them the climate addition. It is said, how can you refuse them the climate addition, and allow it to Europeans? I would reply by refusing it to Eurasians. 180 2. Dr Eitel adduces four examples of the alleged Chinese Grievance, viz., Ng A-tün, Cheung A-lau, Fan A-ki, and Fan A-wyng. It appears that Cheung A-lau preferred gratuity, that Fan A-ki asked for "pension or bonus" but got bonus (he was not entitled to either if, as is stated, he resigned), and that Fan A-wyng preferred Gratuity. The case of Ng A-tün requires a little more notice. After 6 years' service he applied for and obtained 2 weeks leave on medical certificate, but Governor Sir R. Macdonnell ordered him to be discharged at the end of it, having ascertained from the Colonial Surgeon that he was suffering from pulmonary consumption. Dec.
Baseline (Original)
in the of service of whatever duration; mistead of pensions, apparently belief that the Chinese prefened it It further appears that upon the representations of successive Governons succepive Secretaries of State have sanctioned the practice. It is now contended that the Chinese do not prefer it and are deterred by it from entering the public service. It is accordingly proposed to porting European Officers. I see no objection to giving them pensions after 10 years service, instead of gratuities, if they treat them on the same aware of prefer it . Jame not of any distinction in this respect between names rand Ist Le surp at a the of say? years son Statut peusing and Europeans in other (lowes. But I would t not allow them the climate addition. It is said, how can you refuse them the climate addition, and allow it to Het Eurociens. I would reply by refusing it to Eurasians. 180 2. Dr Eitel adduces four cxamples of the alleged Chimère Grievance, voz, Ng A-trün, Cheung A-laws, Fan A-kii, and Fan A- wyg. It appears that Cheung A- Cam preferred gratuity, that Fan & kei asked for pension or bonus" but got bonus (he was not entitled to either if, as is stated, be resigned), and that Fan A-wye preferred Gratuity. The case of Ng A-toun requires a little more notice. After 6 years' service he applied for and oblamed 2 weeks leave on medical certificate, hat Governor Sir R. Macdonnell ordered him to be discharged at the end of it, having ascertamed from the Colonial Surp on that he was " Suffering "from pulmonary consumption Dec.
2026-05-22 01:05:26 · Baseline
View content

in the

of service of whatever duration; mistead of pensions, apparently belief that the Chinese prefened it It further appears that upon the representations of successive Governons succepive Secretaries of State have sanctioned the practice. It is now contended that

the Chinese do not prefer it and are deterred by it from entering the public service. It is accordingly proposed to

porting European Officers. I see no objection to giving them pensions after 10 years service, instead of gratuities, if they

treat them on the same

aware of prefer it . Jame not

of any distinction in this respect between names

rand Ist Le surp at a the

of say?

years son

Statut

peusing

and Europeans in other (lowes. But I would t not allow them the climate addition. It is said, how can you refuse them the climate addition, and allow it to

Het

Eurociens. I would reply by

refusing it to Eurasians.

180

2. Dr Eitel adduces four

cxamples of the alleged Chimère Grievance, voz, Ng A-trün, Cheung A-laws, Fan A-kii, and Fan A- wyg.

It appears that Cheung A- Cam preferred gratuity, that Fan & kei

asked for pension or bonus" but got bonus (he

was not entitled

to either if, as is stated, be resigned), and that Fan A-wye preferred Gratuity. The case of Ng A-toun requires a little more notice. After 6 years' service he applied for and oblamed 2 weeks leave on medical certificate, hat Governor Sir R. Macdonnell ordered him to

be discharged at the end of it, having ascertamed from the Colonial Surp on that he was " Suffering "from pulmonary consumption

Dec.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.